Polyphonix #44

13/03/2008

Dans le cadre de l’exposition
L’un pour l’autre les écrivains dessinent
présentée à l’abbaye d’Ardenne (Grange – Grange- Aux_Dîmes)

jusqu’au 6 Avril, l’IMEC propose une rencontre exceptionnelle.

Polyphonix, Festival de poésie contemporaine directe, internationale, libertaire et nomade.

Présenté par le plasticien Jean-Jacques Lebel, commissaire de l’exposition, cet événement réunira:
Jacqueline Cahen, Julian Blaine, Esther Ferrer, Michéle Métail, Serge Pey et John Giorno. commissarie de l’exposition, cet événement réunira Jacqueline Cahen, Julian Blaine, Esther Ferrer, Michéle Métail, Serge Pey et John Giorno

Polyphonix #43

Bruxelles 12/01/2007

Théâtre-Poème
30 rue d’Ecosse, 1060 Bruxelles

Improvisations musicales de Alain Pierre (synthétiseurs)
Soirée présentée et animée par Arlette Albert-Birot et Monique Dorsel

Lectures de
Jérome Game
Edith Azam
Eric Clemens
Jacqueline Cahen
Gwenaëlle Stubbe

Polyphonix #42

Montreuil
09/11/2006

Jérome Game
Né à Paris en 1971, il y habite après avoir vécu plusieurs années aux Etats-Unis et en Angleterre. Auteur d’une dizaine de livres, il a publié de nombreux enregistrements audio et vidéo. Il enseigne la philosophie et l’histoire du cinéma à l’Université Américaine de Paris et lit sur scène ses textes avec une présence très physique qui nous donne à entendre les hiatus de la pensée et les courts-circuits du cerveau.

Edith Azam Des lectures au bord de la syncope que nous donne ce jeune auteur, on sort comme essoufflé soi- même. Elle nous offre la musique des mots qui la traversent avec une précipitation qui bouscule la syntaxe. Ses textes sont publiés dans diverses revues et trois livres seront publiés cet hiver. Edith Azam dit de son écriture : “Il y a quelque chose d’animal, d’archaïque… c’est toute une machine qui se met en marche, une flèche qui part et qui doit être juste. »

Julien Blaine Il est l’un des initiateurs en France de la poésie visuelle et performatrice, et le créateur de la notion de poésie élémentaire. Il parcourt la planète de festivals de poésie en manifestations diverses (colloques, lectures, expositions…). En 2004, après 42 ans passés à faire des performances – « des poëmes en chair et en os » –, Julien Blaine a décidé d’arrêter. Heureusement il persiste et nous donne encore des « déclaractions » tonitruantes et roboratives.

Jacqueline Cahen Sussurations en mots coulés ou heurtés, elle dessine dans de courts textes des paysages étranges qui sont comme un voyage mental à travers diverses matières physiques ou abstraites. Publiée dans de nombreuses revues, elle sortira au début de l’année prochaine « L’immédiat labile », ensemble de poèmes accompagnés de dessins de Jean-Jacques Lebel.

Jean-Michel Espitallier Faire jouer tout le bizarre de la langue et en éprouver les limites, c’est le projet de ce poète singulier. Entre rire jaune, tension comique, syllogismes vides, absurde et dérision, la poésie de Jean-Michel Espitallier, proche en cela de l’art contemporain, use de la plus radicale fantaisie pour coller un faux-nez au tragique et à l’esprit de sérieux mais aussi pour faire voler en éclat la notion de genre et de frontières esthétiques (donc éthiques…).

Polyphonix #41

Musée du Montparnasse
22/03/2005

Le Musée du Montparnasse accueille Polyphonix pour la première fois. Cette la 41ème édition de Polyphonix,, rassemblera John Giorno, qui présentera pour la première fois son dernier poème intitulé WELCOMING THE FLOWERS, et Jacqueline Cahen lira trois textes dans une variation sur la soie et soi.

John Giorno (né en 1935). S’est formé dans le melting pot des années 60 à Manahattan, où le rock et les travaux de Brion Gysin et William Burrougs se partageaient la scène poétique Il est l’initiateur du projet Dial-A-Poem, système de poésie téléphonée expérimenté dans de nombreux lieux. Crée en 1972 la Giorno Poetry Systems a édité plus de 40 disques et CD de poètes et musiciens liés à la performance. Il pratique la lithographie et la sérigraphie (les Poem Prints), et a publié des poèmes-produits de consommation sur des supports de la vie quotidienne (paquets de cigarettes, barres de chocolat…) Travaillant depuis 40 ans la poésie écrite, enregistrée, exposée et représentée (avec William Burroughs pendant de nombreuses années, ou avec The John Giorno Band de 1984 à 1989), John Giorno ne cesse de donner de nombreuses performances, tant aux États-Unis qu’en Europe.
Ont été notamment publiés en France Suicide Sutra (trad. G.-G. Lemaire et B. Heidsieck, Christian Bourgois, 1980) et, aux éditions Derrière la salle de bains, Manger le ciel (1998), Just say no to family values et Demons in the details (2000).

Polyphonix #40

PARIS
LA VERRIÈRE
TOURCOING
01/10/2002

Mardi 1er octobre 2002
Centre Culturel Canadien 

15 à 18h – Présentation du VIDEO SHOW:
“L’ironie, La Territorialité, La Stupeur:
Vidéo D’artiste, Animation, Court Metrage, Historique”
coordination Manuela Corti
avec la collaboration de Enrico Lunghi, Daniel Alegi, Raphaël Cuir, Chris Kennedy, Daniela Rossi, Paola Barbara Sega, Madeleine Van Doren
– Vernissage de l’exposition “Ironie-Territorialité- Stupeur” installations de Manuela Corti, Camillo Capolongo et Marco Di Giovanni, coordination Paola Barbara Sega.
– Installatios Multimedia Projet GomiPark®, de Ultralab

Galerie Léo Scheer 
18h
Présentation de l’anthologie et du cd ” Polyphonix ” co-édités par le Centre Pompidou et les éditions Léo Scheer

Mercredi 2 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris

12 à 18h
– Suite de l’exposition “ Ironie-Territorialité- Stupeur”
– Projection de documents, films et vidéos:
– ITALIE EN POESIE “Projet multi-festival de poesie Bolzano-Parma-Roma” Daniela Rossi curateur, Produit par Luigi Cinque;
– “Video interview sur l’Art”, Paola Barbara Sega et Maria Grazia Tolomeo curateurs;
– “Monument a Félix Guattari, le film”;
– ” POLYPHONIX 4, vidéo-film (1981), POLYPHONIX 38, vidéo-film (2002);
– Multimedia et Internet: installatios:
GomiPark®, Ultralab,
CD Rom”Y2K Fresco”,
CD Rom de l’Artiste Orlan,
15h
– présentation du CD Rom interactif Y2K Fresco. Projet de Pier Luigi Capucci avec la collaboration de plus de 65 artistes italiens;
16h
– présentation du data base des poetes et artistes sur le site: www.polyphonix.org

Institut Hongrois
19h
Vernissage de l’exposition de Gyorgi Galantaï

Jeudi 3 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris

10 à 21h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)

Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Yoko ONO, “Four” (Fluxfilm n°16), 1966 – filmé par Jeff Perkins et Anthony Cox.
– Jonas MEKAS, “Zefiro Torna” scenes from the life of Maciunas.
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“IRONIE”
Imre Juhazs, Tate Bunker, Christine Khalafian, Guido Santi, Mark Escribano, Mike Ott, Joseph Hilsenrad, Roberto Donati, Brian Belefant, Tibo Pinsard, Alexandre Louis, Inguine.net (Giovanni Barbieri, Gianluca Costantini, Marco Lobietti e Alessandro Micheli, Ipnos Asteri, Andrea Cotignoli), Gianluca Costantini, Orlan, Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Mark Kenneth Woods, Joël Hubaut, Valérie Mréjen, Renaud Auguste-Dormeuil, Joséphine Faure, Gilles Barbier, Charles Dreyfus, Carla Della Beffa, Nark Bkb, Camillo Capolongo, baseterra.org, Jemima & Dolly Brown, Sabrina Sabato, Sylvie Blocher, Manuela Corti (avec Gianni Actis Barone et Matteo Licitra).

Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Alain Fleischer (Ecran Sensible)
Serge Pey
Anne-James Chaton
Jaap Blonk
Michèle Métail
Joël Hubaut et Patrick Muller

Vendredi 4 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris
15 à 18h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)
Films et vidéos d’artistes sur le thème “Ironie “

Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Fernando DE FILIPPI, “Trasformazione”, 1974 et Charlemagne PALESTINE, “Body Music II”, 1974; sélection de “La Coscienza Luccicante” Paola Barbara SEGA et Maria Grazia TOLOMEO curateurs, Roma 1998
– Jean-Michel BOUHOURS, “3 Happening de J.J. Lebel”, 1990
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“TERRITORIALITE”
UltraLab (avec: P.Nicolas Ledoux, Fréderic Bortolotti, Pascal Béjan, Jean-François Dingjian, Oliver Lebrun), Guillaume Leblon, Simone Decker, Headspace Studios, Lydia Schouten, Jerome Symons, David Smithson, Peter Rose, Christian Rainer, Carla Della Beffa, Marcello Maloberti, Pieter Schoolwerth & Miguel Abreu, Stefania Galegati, Massimo Bartolini, Luca Curci &Ioannis Mexis, Pierre-Jean Giloux (avec Raphael Kuntz), Nick Fox-Gieg, Inguine.net, Alberto Alvoni, Diego Perrone, Mikael Berklund, Dorian Ahmeti, Dementavicius & Gunnarson, Paolo d’Avanzo, Yosuke Kodani, Josh Steinmetz, Kirill Mikhanovsky 

Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Bob Whitman (Prune Flat)
Accidents Polipoetics
Julien Blaine
Lydia Schouten
Jean-Pierre Verheggen
Michael Snow/Paul Dutton/John Oswald

Samedi 5 octobre
Centre Georges Pompidou – Cinéma 2
14,30h à 17h30 PROJECTIONS:
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“STUPEUR”
– Films et vidéos d’artistes sur le thème “STUPEUR”: Paolo D’Avanzo, Daniel Alegi, Andrea Leuteneker, Heimo Wallner, Roberto Cuoghi, Deborah Ligorio, Italo Zuffi, Fabio Doctorovich, Regis Cotentin, Jean- François Cherman, Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Kelly Richardson, Patrick André, Joachim Montessuis, Fabrice Bertran et Jean-Paul Berrenger, Charlotte Aberg, Alberto Sorbelli, Simona Spaggiari & Maximiliano Czertok, David Thorpe & Brian Cyril Griffiths, Gina Tornatore, Simone Berti, Laurent Grasso
17h30 PROJECTION
– Conferérence filmée de Gilles DELEUZE corèalisè avec Arnaud DAUPHIN “Qu’est-ce que l’acte de création? “, 1987. 

Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Eberhard Blum (Ursonate)
Peter Rose
Sten Hanson
Christian Prigent
Nathalie Quintane
John Giorno
Joachim Montessuis

Centre Culturel Canadien
Nuit blanche de la vidéo
14h à 06h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)
Films et vidéos d’artistes sur le thème “Ironie – Territorialité – Stupeur “

Lundi 7 octobre
Centre Culturel Suisse, Paris
15h à 18h
Colloque international “ Langages de la poésie actuelle ”
Eberhard Blum
Paolo Fabbri
Esther Ferrer
Richard Martel
Tibor Papp
André Velter

18h30
Vernissage de l’exposition ” Polyphonix ”
Présentation de l’anthologie ” Polyphonix ”
Lancement en Europe de la revue québécoise ” Inter, art actuel “,
présentation par Nathalie Perreault et Richard Martel.

20h30
Paul Dutton
Olivier Cadiot
Li Ping Ting
Bernard Heidsieck
Ben Patterson

Mardi 8 octobre
Institut Marcel Rivière, La Verrière, salle de théâtre
11h30
Départ de Paris en car pour La Verrière (rendez-vous Place du Châtelet)
12h
Performance : Claude Sicre
14h30
Charles Dreyfus, Camillo Capolongo, Josée Lapeyrère et Djeour Cissokho avec le ” Nouveau théâtre synthétique “, Jacqueline Cahen, les ” Fabulous Troubador “.

Maison de la Radio
20h30
Jean Binta Breeze
John Giorno

Mercredi 9 octobre
GALERIE AGNES B 
18h
Signature de l’ouvrage de Jonas Mekas, Flux Friends, Yoko Ono, Georges Maciunas, John Lennon, édité par le Centre Pompidou. 

Jeudi 10 octobre
Studio National des Arts Contemporains Le Fresnoy
20h30
Nadine Agostini
Peter Rose
Orlan
Jacqueline Cahen
Ben Patterson
Emmanuel Giraud

La présentation des soirées est assurée par Jean- Jacques Lebel et la régie par Jacqueline Cahen.


Polyphonix #38

IVRY-SUR-SEINE
09/02/2002

Le Credac

Marcel Benabou, Jacqueline Cahen, Caroline Deseille, Charles Dreyfus, Michèle Grangaud, Olivier Kaeppelin, Arnaud Labelle-Rojoux

Polyphonix #37

LUXEMBOURG
29/05/2001

Casino Luxembourg

Pierre Tilman, Jusef Hadjifeizovic, Eberhard Blum, Bernard Heidsieck, Caroline Deseille, Charles Pennequin

Polyphonix #36

CAEN
17/05/2001

Pavillon de l’Hippodrome
17 mai
Anne-James Chaton, Giovanna, Frédérique Guetat-Liviani, Joël Hubaut, Hervé Le Tellier, Serge Pey, Richard Martel

18 mai 
Michèle Métail, Charles Dreyfus, Katalin Molnàr, Christian Prigent, Christelle Familiari, Tom Johnson

19 mai 
Sjòn, Jean-Pierre Verheggen, Nathalie Quintane, Julien Blaine, Louis Roquin, Jean Dupuy

Polyphonix #35

TOURCOING
09/03/2001

Studio national des arts contemporains Le Fresnoy

Joachim Montessuis, Caroline Deseille, Jean-Michel Espitallier, Sylvie Nève, Jean-François Bory, Jacqueline Cahen avec Yochk’o Seffer et François Causse