PARIS
LA VERRIÈRE
TOURCOING
01/10/2002
Mardi 1er octobre 2002
Centre Culturel Canadien
15 à 18h – Présentation du VIDEO SHOW:
“L’ironie, La Territorialité, La Stupeur:
Vidéo D’artiste, Animation, Court Metrage, Historique”
coordination Manuela Corti
avec la collaboration de Enrico Lunghi, Daniel Alegi, Raphaël Cuir, Chris Kennedy, Daniela Rossi, Paola Barbara Sega, Madeleine Van Doren
– Vernissage de l’exposition “Ironie-Territorialité- Stupeur” installations de Manuela Corti, Camillo Capolongo et Marco Di Giovanni, coordination Paola Barbara Sega.
– Installatios Multimedia Projet GomiPark®, de Ultralab
Galerie Léo Scheer
18h
Présentation de l’anthologie et du cd ” Polyphonix ” co-édités par le Centre Pompidou et les éditions Léo Scheer
Mercredi 2 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris
12 à 18h
– Suite de l’exposition “ Ironie-Territorialité- Stupeur”
– Projection de documents, films et vidéos:
– ITALIE EN POESIE “Projet multi-festival de poesie Bolzano-Parma-Roma” Daniela Rossi curateur, Produit par Luigi Cinque;
– “Video interview sur l’Art”, Paola Barbara Sega et Maria Grazia Tolomeo curateurs;
– “Monument a Félix Guattari, le film”;
– ” POLYPHONIX 4, vidéo-film (1981), POLYPHONIX 38, vidéo-film (2002);
– Multimedia et Internet: installatios:
GomiPark®, Ultralab,
CD Rom”Y2K Fresco”,
CD Rom de l’Artiste Orlan,
15h
– présentation du CD Rom interactif Y2K Fresco. Projet de Pier Luigi Capucci avec la collaboration de plus de 65 artistes italiens;
16h
– présentation du data base des poetes et artistes sur le site: www.polyphonix.org
Institut Hongrois
19h
Vernissage de l’exposition de Gyorgi Galantaï
Jeudi 3 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris
10 à 21h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)
Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Yoko ONO, “Four” (Fluxfilm n°16), 1966 – filmé par Jeff Perkins et Anthony Cox.
– Jonas MEKAS, “Zefiro Torna” scenes from the life of Maciunas.
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“IRONIE”
Imre Juhazs, Tate Bunker, Christine Khalafian, Guido Santi, Mark Escribano, Mike Ott, Joseph Hilsenrad, Roberto Donati, Brian Belefant, Tibo Pinsard, Alexandre Louis, Inguine.net (Giovanni Barbieri, Gianluca Costantini, Marco Lobietti e Alessandro Micheli, Ipnos Asteri, Andrea Cotignoli), Gianluca Costantini, Orlan, Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Mark Kenneth Woods, Joël Hubaut, Valérie Mréjen, Renaud Auguste-Dormeuil, Joséphine Faure, Gilles Barbier, Charles Dreyfus, Carla Della Beffa, Nark Bkb, Camillo Capolongo, baseterra.org, Jemima & Dolly Brown, Sabrina Sabato, Sylvie Blocher, Manuela Corti (avec Gianni Actis Barone et Matteo Licitra).
Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Alain Fleischer (Ecran Sensible)
Serge Pey
Anne-James Chaton
Jaap Blonk
Michèle Métail
Joël Hubaut et Patrick Muller
Vendredi 4 octobre
Centre Culturel Canadien, Paris
15 à 18h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)
Films et vidéos d’artistes sur le thème “Ironie “
Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Fernando DE FILIPPI, “Trasformazione”, 1974 et Charlemagne PALESTINE, “Body Music II”, 1974; sélection de “La Coscienza Luccicante” Paola Barbara SEGA et Maria Grazia TOLOMEO curateurs, Roma 1998
– Jean-Michel BOUHOURS, “3 Happening de J.J. Lebel”, 1990
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“TERRITORIALITE”
UltraLab (avec: P.Nicolas Ledoux, Fréderic Bortolotti, Pascal Béjan, Jean-François Dingjian, Oliver Lebrun), Guillaume Leblon, Simone Decker, Headspace Studios, Lydia Schouten, Jerome Symons, David Smithson, Peter Rose, Christian Rainer, Carla Della Beffa, Marcello Maloberti, Pieter Schoolwerth & Miguel Abreu, Stefania Galegati, Massimo Bartolini, Luca Curci &Ioannis Mexis, Pierre-Jean Giloux (avec Raphael Kuntz), Nick Fox-Gieg, Inguine.net, Alberto Alvoni, Diego Perrone, Mikael Berklund, Dorian Ahmeti, Dementavicius & Gunnarson, Paolo d’Avanzo, Yosuke Kodani, Josh Steinmetz, Kirill Mikhanovsky
Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Bob Whitman (Prune Flat)
Accidents Polipoetics
Julien Blaine
Lydia Schouten
Jean-Pierre Verheggen
Michael Snow/Paul Dutton/John Oswald
Samedi 5 octobre
Centre Georges Pompidou – Cinéma 2
14,30h à 17h30 PROJECTIONS:
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“STUPEUR”
– Films et vidéos d’artistes sur le thème “STUPEUR”: Paolo D’Avanzo, Daniel Alegi, Andrea Leuteneker, Heimo Wallner, Roberto Cuoghi, Deborah Ligorio, Italo Zuffi, Fabio Doctorovich, Regis Cotentin, Jean- François Cherman, Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Kelly Richardson, Patrick André, Joachim Montessuis, Fabrice Bertran et Jean-Paul Berrenger, Charlotte Aberg, Alberto Sorbelli, Simona Spaggiari & Maximiliano Czertok, David Thorpe & Brian Cyril Griffiths, Gina Tornatore, Simone Berti, Laurent Grasso
17h30 PROJECTION
– Conferérence filmée de Gilles DELEUZE corèalisè avec Arnaud DAUPHIN “Qu’est-ce que l’acte de création? “, 1987.
Centre Georges Pompidou, Grande salle
19h30
Eberhard Blum (Ursonate)
Peter Rose
Sten Hanson
Christian Prigent
Nathalie Quintane
John Giorno
Joachim Montessuis
Centre Culturel Canadien
Nuit blanche de la vidéo
14h à 06h
(Suite du programme du Mercredi 2 octobre)
Films et vidéos d’artistes sur le thème “Ironie – Territorialité – Stupeur “
Lundi 7 octobre
Centre Culturel Suisse, Paris
15h à 18h
Colloque international “ Langages de la poésie actuelle ”
Eberhard Blum
Paolo Fabbri
Esther Ferrer
Richard Martel
Tibor Papp
André Velter
18h30
Vernissage de l’exposition ” Polyphonix ”
Présentation de l’anthologie ” Polyphonix ”
Lancement en Europe de la revue québécoise ” Inter, art actuel “,
présentation par Nathalie Perreault et Richard Martel.
20h30
Paul Dutton
Olivier Cadiot
Li Ping Ting
Bernard Heidsieck
Ben Patterson
Mardi 8 octobre
Institut Marcel Rivière, La Verrière, salle de théâtre
11h30
Départ de Paris en car pour La Verrière (rendez-vous Place du Châtelet)
12h
Performance : Claude Sicre
14h30
Charles Dreyfus, Camillo Capolongo, Josée Lapeyrère et Djeour Cissokho avec le ” Nouveau théâtre synthétique “, Jacqueline Cahen, les ” Fabulous Troubador “.
Maison de la Radio
20h30
Jean Binta Breeze
John Giorno
Mercredi 9 octobre
GALERIE AGNES B
18h
Signature de l’ouvrage de Jonas Mekas, Flux Friends, Yoko Ono, Georges Maciunas, John Lennon, édité par le Centre Pompidou.
Jeudi 10 octobre
Studio National des Arts Contemporains Le Fresnoy
20h30
Nadine Agostini
Peter Rose
Orlan
Jacqueline Cahen
Ben Patterson
Emmanuel Giraud
La présentation des soirées est assurée par Jean- Jacques Lebel et la régie par Jacqueline Cahen.
