Polyphonix #04 BIS


Paris / Caen

24/11/1982

Centre Georges Pompidou – La Revue parlée
24 novembre 
Jean-Jacques Lebel et Jacques Darras présentent : Kathy Acker, David Antin, Jerome Rothenberg

Théâtre de l’Échiquier, Caen
26 novembre 
Michel Giroud, Henri Chopin, Charles Dreyfus, Kathy Acker, Bruno Montels, Tibor Papp, Jacqueline Cahen, Jean-François Bory, Julien Blaine, Jerome Rothenberg

27 novembre 
Brion Gysin, François Dufrêne, Paul Nagy, Bernard Heidsieck, David Antin, Michèle Métail, Jacques Darras, Eric Sarner, Sam Cannarozzi, Joël Hubaut, Jean-Jacques Lebel

Polyphonix #04
GUERRE A LA GUERRE TER – PARIS, CRÉTEIL, MILAN ET FLORENCE Palais de l’Unesco

10 décembre 
Adonis, Jayne Cortez, Mahmoud Darwish, Jean-Pierre Faye, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Mahmoud Higazi, Sony Labou Tan’si, Katalin Ladik, Michèle Lalonde, Thiago de Mello, Vasco Popa, Kazuko Shiraishi, Michael Smith, Andreï Voznessenski, Jean Metellus, Pierre Ackendenge, Santi Debriano, François Cahen, Yochk’o Seffer

Centre Georges Pompidou
11 décembre 
Allen Ginsberg et Andreï Voznessenski

Maison des arts André-Malraux, Créteil
12 décembre 
Jayne Cortez, Mahmoud Darwish, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Thiago de Mello, Sony Labou Tan’si, Andreï Voznessenski

Ex-église San Carpoforo, Milan
14 décembre
Concert du groupe Khamsa (Fawzi Al-Aiedy, Guy Jacquet, Hassan Massoudy)

15 décembre 
Kazuko Shiraishi, Allen Ginsberg, Katalin Ladik, Sony Labou Tan’si, Steven Taylor, Édouard Glissant, Nanni Balestrini, Valeria Magli, Peter Orlovsky, Vittorio Sereni, Armita Pritam 16 décembre Jayne Cortez, Lawrence Ferlinghetti, Vasco Popa, Michèle Lalonde, Andreï Voznessenski, Michael Smith, Giovanni Raboni, Jean-Pierre Faye, Antonio Porta

Théâtre du Bacco, Florence 
19 décembre 
Michèle Lalonde, Jean-Pierre Faye, Catherine Ringer, Jean-Jacques Lebel

Polyphonix #04

21/06/1982
American Center 

21 juin 
Nicole Sauvagnac, Jacques Darras, Philippe Tancelin et Geneviève Clancy, Olivier Kaeppelin, Marti Mueller, Christian Prigent, Jacques Roubaud, Hans Faverey, Ad Zuiderent, Jean-Pierre Verheggen, André Francis et François Cahen, Édouard Glissant, André Pieyre de Mandiargues, Michael McClure, Nanni Balestrini

22 juin 
Sahli, Brion Gysin, Altagor, Junji Ito, Bob Holman, José Carlos Rodriguez, Koichi Iijima, Nicolas Bokov, Edouard Limonov, Jules Deelder, Judith Herzberg, Joëlle Léandre, Dick Higgins, Sam Cannarrozzi


Goethe Institut

23 juin 
Hans Magnus Enzensberger, Roger Pillaudin Centre Georges Pompidou

24 juin 
Hans Faverey, Ad Zuiderent, Jules Deelder, Judith Herzberg, Hans Magnus Enzensberger

25 juin 
Wolf Vostell, Michel Giroud, Louis Roquin, Jacqueline Dauriac, Ma De Sheng, Robert Filliou, Misha Lobko, Tran Quang Haï

26 juin 
Valeria Magli et Arrigo Lora-Totino

27 juin 
Tibor Papp, Caroline Gautier et Denis Levaillant, ” Khamsa ” (Guy Jacquet, Hassan Massoudy, Fawzi Al-Aiedy)

28 juin 
Série ” Loques ” : Jean Dupuy, Robert Filliou, Angeline Neveu, Joël Hubaut et Jean-Jacques Lebel, Julien Blaine, Arnaud Labelle-Rojoux, François Dufrêne, Jean-François Bory, Bernard Heidsieck, Linton Kwesi Johnson, Dick Higgins, Michael McClure


Espace Roquette

29 juin 
Claude Maillard, Marie Kawazu, François Bret, Christophe Peray, Julien et Joëlle Portay, Michel Collet

Polyphonix #03

15/06/1981
American Center 

15 juin 

François Dufrêne, Robert Cordier, Valeria Magli et Nanni Balestrini, André Laude, Olivier Kaeppelin, Henri Chopin, Sten Hanson, Sam Cannarozzi, Lydia Schouten, Corrado Costa, Jean-Pierre Faye, Paul Nagy, Jean-Pierre Verheggen, Texture

16 juin 
Eric Sarner, Jason Weiss, Bruno Montels, Hugo Gutierrez Vega, Ulalume Gonzalez de Leon, Gérard-Georges Lemaire, José Carlos Rodriguez, Tahar Ben Jelloun, Fiona Templeton, Miodrag Zalica, Katica Culafrova, Liliane Lijn, Victor Hernandez Cruz, Brion Gysin et Steve Lacy

17 juin 
Marie-Hélène Dhenin et Alain Frontier, Sahli, Jean-Marc Vincent, Sibren Polet, Bernlev, Yves Buin, Ljubomir Simovic, Thomas Salomon, Jacques Roubaud, Pilar Pellicer, Maurice Roche, Jerome Rothenberg, Eberhard Blum.

18 juin 
Jean-François Bory, Michel Giroud, Bernard Heidsieck, Julien Blaine, Joël Hubaut, Jean-Jacques Lebel et Texture, Mami Oyama, Édouard Glissant, Mitsou Ronat, Ghérasim Luca, John Giorno, Taylor Mead

Centre culturel suédois
9-11 juin 
Performances

Centre culturel yougoslave
23 juin 
Performances

Centre Georges Pompidou
22 juin 
Jerome Rothenberg

25 juin 
Soirée finale du Festival international de poésie Tahar Ben Jelloun, Bernlev, Julien Blaine, Eberhard Blum, Jean-François Bory, Yves Buin, Sam Cannarozzi, Henri Chopin, Robert Cordier, Katica Culafrova, Marie-Hélène Dhenin, François Dufrêne, Jean Dupuy, Jean-Pierre Faye, Alain Frontier, Michel Giroud, Édouard Glissant, Ulalume Gonzalez de Leon, Hugo Gutierrez Vega, Brion Gysin, Sten Hanson, Laurence Hardy, Bernard Heidsieck, Victor Hernandez Cruz, Joël Hubaut, Ted Joans, Dimitri Kraniotis, Olivier Kaeppelin, Dyali Karam, André Laude, Jean-Jacques Lebel, Gérard-Georges Lemaire, Liliane Lijn, Ghérasim Luca, Pierre Marietan, Taylor Mead, Michèle Métail, Bruno Montels, Paul Nagy, Angeline Neveu, Sibren Polet, Maurice Roche, José Carlos Rodriguez, Mitsou Ronat, Jerome Rothenberg, Jacques Roubaud, Sahli, Thomas Salomon, Eric Sarner, Max Schwartz, Ljubomir Simovic, Jean-Pierre Verheggen, Jean-Marc Vincent, Jason Weiss, Miodrag Zalica, Texture

Polyphonix #02

13/06/1980
American Center


14 juin

Christian David, Chantal Auvitu, Jean-Marc Vincent, Michel Giroud, Alain Frontier, Marie-Hélène Dhenin, Konrad B. Schauffelen, Joël Hubaut, Maurizio Nannuci, Pierre Marietan, Michèle Métail, Bernard Heidsieck, François Dufrêne, Henri Chopin

15 juin
Jacqueline Cahen, Fabrizio Caleffi, Annick Mevel, Christian Maurel, Hart Leroy Bibbs, Françoise Eliet, Sam Cannarozzi, Daniel Sibony, Angeline Neveu, Steef Davidson, Simon Vinkenoog, Harry Hoogstraten, Alain Jouffroy, Yochk’o Seffer, André Pieyre de Mandiargues, Viviane Forrester

16 juin
Ellen Zweig, Robert Cordier, Marlène Hospice, Tristan Cabral, Tibor Papp, Anne Albertini, Julien Blaine, Brion Gysin, Félix Guattari, Valeria Magli, Nanni Balestrini, Paul Buck, Kathy Acker, Bob Downes, Jean-Jacques Lebel, Lawrence Ferlinghetti


Galerie Diagonale
13-16 juin 

Actions et performances présentées par Egidio Alvaro

 

Polyphonix #01

01/06/1979
American Center – Paris

1er juin
Barbara Chase-Riboud, Greg Light, Ghérasim Luca, Joyce Mansour, Ted Joans, Gérard-Georges Lemaire, Bernard Heidsieck, Allen Ginsberg, Steven Taylor, Julian Beck, Daniel Sibony, Judith Malina, Garance, François Dufrêne, André Laude, Jean-Jacques Lebel

American Center
2 juin 

juin Eric Elgherabli, Ethel Hammer, Christian Prigent, Michel Alimek, Claude Minière, Grégory Berglund, Jean-Pierre Faye, Robert Cordier, Steven Taylor, Peter Orlovsky, Allen Ginsberg

American Center
3 juin 

Jean Clareboudt, Michel Giroud, Arlene Hiquily, José Carlos Rodriguez, Henrique Verastegui, Alain Borer, Brion Gysin, Jorge Najar, Kay McDonough, Ellen McCarthy, Liliane Lagarrigue, Tristan Cabral, Coprah 3, Alain Jaubert